Kayak – Säännöt ja ehdot

Lue nämä säännöt ja käyttöehdot huolellisesti ennen kuin käytät tai hankit mitään materiaalia, tietoja, tuotteita tai palveluja tämän sivuston kautta. Hakemalla, käyttämällä tai hankkimalla sisältöä, tietoja, materiaalia, tietoja, tuotteita tai palveluja Kayak Software Corporation (”Kayak”) -sivuston (”sivustomme”) kautta hyväksyt nämä säännöt ja ehdot (”ehdot”) ja lupaudut noudattamaan niitä. Ellet hyväksy kaikkia ehtoja, älä käytä sivustoamme. Suosittelemme, että tulostat nämä ehdot tulevaa käyttöä varten.

1. Tämä kaikki on meidän ja olemme ylpeitä siitä

Me ja matkailuyhteistyökumppanimme (”muut tyypit”) omistamme sivustomme ja kaiken sen tekstin, kuvat, ohjelmistot, tavaramerkit, palvelumerkit ja sivuston sisältämän muun materiaalin (”laatumatsku”). Et saa kopioida tai lähettää laatumatskua muuhun kuin henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Kaikki laatumatskun sisältämät omistus-, tavaramerkki- ja muut oikeusilmoitukset, jotka on esitetty verkkosivustollamme, on oltava näkyvillä kaikissa tulostamissasi kopioissa. Kayak, Kayak Network, Kayak.com, KayakNetwork.com, MultiBook, Search All Your Favorite Travel Websites with Just One Click ja Your Travel Resource ovat Kayak Software Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut sivustomme tuotteet, palvelut tai yhtiönimet kuuluvat muille tyypeille ja saatetaan mainita verkkosivustollamme vain tunnistustarkoituksessa. Saat muilta tyypeiltä täydelliset tiedot näistä nimistä ja niiden tilasta. Verkkosivustomme käyttö ei oikeuta sinulle lisenssiä tai oikeutta käyttää verkkosivustomme merkkejä.

2. Näin käytät meitä

Verkkosivustomme on tarkoitettu henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Voit rekisteröityä verkkosivustollemme vain, jos olet täysi-ikäinen ja voit solmia sitovia sopimuksia. Jos liityt joukkoomme ja tulet jäseneksi, olet vastuussa salasanasi, kirjautumisnimesi ja tilitietojesi salassa pitämisestä. Olet vastuussa omasta sekä muiden salasanaasi ja kirjautumistietojasi (luvallasi tai ilman) käyttävien henkilöiden verkkosivustomme käyttämisestä. Saat käyttää verkkosivustoamme vain laillisten matkatarjousten etsimiseen, etkä saa käyttää sitä väärien, petollisten tai keinottelevien varausten tekemiseen tai varauksiin, joissa ennakoidaan kysyntää. Suostut siihen, ettet käytä verkkosivustoamme mihinkään laittomiin tai kiellettyihin toimiin hyväksymällä nämä ehdot. Jos olet onnekas ja käyt verkkosivuillamme Lontoosta, Pariisista, Mumbaista, Barcelonasta tai jostakin muusta upeasta matkakohteesta, ehtoihin kuuluvat paikalliset lait, jotka saattavat soveltua sinuun. Sivustoamme suoritetaan Yhdysvalloista, joten huomaa, että käyttämällä verkkosivustoamme hyväksyt Yhdysvaltoja (siinä tapauksessa, että tällaiset lait eivät ole ristiriidassa pakollisten lakien kanssa omassa maassasi) ja omaa maatasi koskevat lait, sekä lait, jotka soveltuvat teknisten tietojen viemiseen.

Lisäksi sitoudut olemaan tekemättä mitään seuraavista ennen kirjallista lupaa Kayakilta:

(i) käyttää laatumatskun millään muulla manuaalisella tai automaattisella prosessilla kuin omaa henkilökohtaista käyttöäsi varten tai Kayakin sivujen lisäämiseksi hakuindeksiin;

(ii) rikkoa robottien kielto-otsikkorajoituksia verkkosivustollamme tai ohittaa tai kiertää muita toimenpiteitä, joilla estetään tai rajoitetaan verkkosivustomme käyttöä;

(iii) luoda syvälinkin millekään verkkosivustomme osaan (mukaan lukien rajoituksetta ostopolun matkustuspalveluihin) mitään tarkoitusperiä varten;

(iv) käyttää mitään laitetta, ohjelmistoa tai rutiinia, joka häiritsee tai yrittää häiritä verkkosivustomme normaalia toimintaa, tai tehdä mitään, mikä lisäisi kohtuuttomasti kuormitusta tietokone- tai verkkolaitteistoomme.

Voimme halutessamme milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta tai vastuuta keskeyttää tai lakkauttaa käyttöoikeutesi tai rajoittaa niitä kaikkiin verkkosivustomme osiin tai joihinkin sen osiin.

3. Tästä on jo puhuttukin

Verkkosivustomme käyttö edellyttää tietosuojakäytäntömme noudattamista. Käyttämällä verkkosivustoamme sitoudut käyttämään tietoja tietosuojakäytäntömme mukaisesti.

4. Varoitus: Nyt tämä käy vielä tylsemmäksi: takuiden kieltolauseke.

Verkkosivustomme ja sillä tarjottu sisältö ja palvelut toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”jos saatavilla” -periaatteella. Kayak nimenomaisesti kieltää kaikenlaiset takuut, ilmoitetut tai oletetut, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, oletetut takuut kauppakelpoisuudesta, sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen, siitä, että tuote ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia, sekä turvallisuutta ja paikkansapitävyyttä koskevat takuut. Lisäksi kielletään kaikki ammattikäyttöön, käsittelyyn tai suosituskykyyn liittyvät takuut. Kayak ei anna takuita ja nimenomaisesti kieltää kaikki velvollisuudet seuraavien suhteen: (a) Verkkosivustomme vastaa vaatimuksiasi tai on käytettävissä häiriöttömästi, ajantasaisesti, turvallisesti tai virheettömästi. (b) Sisältö on ajantasainen, täydellinen, kattava, tarkka tai sopiva olosuhteisiisi. (c) Tulokset, jotka ehkä saat verkkosivustoltamme, tai sivuston kautta toimitetut palvelut ovat tarkkoja ja luotettavia. (d) Sivustolta saatujen tuotteiden, palvelujen, tietojen ja muiden materiaalien laatu vastaa odotuksiasi. Sovellettavat lait eivät välttämättä salli oletettujen takuiden poissulkemista. Tässä tapauksessa edellä mainittu ei koske sinua.

5. Tylsät asiat jatkuvat... vastuun rajoitus

Me (yhdessä toimihenkilöidemme, johtajiemme, työntekijöittemme, edustajiemme, yhteistyökumppaneidemme ja palveluntarjoajiemme kanssa) emme ole vastuussa tai korvausvastuussa (a) vaurioista tai viruksista, jotka saattavat vioittaa tietokonelaitteistoasi tai muuta omaisuuttasi käytettyäsi verkkosivustoamme tai ladattuasi sisältöä verkkosivustoltamme, tai (b) vammoista, kuolemasta, menetyksestä, vaatimuksesta, luonnonmullistuksista, onnettomuuksista, viivästyksistä tai mistään suorista, erityisistä, esimerkillisistä, luonteisista, epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista (mukaan lukien rajoituksetta menetetyt tulot tai säästöt), riippumatta siitä, perustuuko vastuu sopimukseen, oikeudenloukkaukseen, ankaraan vastuuseen tai mihinkään muuhun, sekä vahingoista, jotka aiheutuvat seuraavista tai ovat millään tavalla yhteydessä niihin: (i) verkkosivustomme tai sen sisällön käyttö, (ii) viat ja viivytykset (mukaan lukien ja näihin rajoittumatta tämän verkkosivuston minkään osan käyttö tai sen käytön kyvyttömyys varausten tekemiseen tai lippujen ostamiseen) tai (iii) meidän tai minkään palveluntoimittajan suorituskyky tai sen puute, vaikka olisimme tietoisia tällaisille tahoille tai jollekin muulle taholle aiheutuvista mahdollista vahingoista. Tämän osion rajoituksia, kieltoja ja vastuuvapauksia sovelletaan niiden sallituissa enimmäisrajoissa sovellettavan lain pakottavien säännösten puitteissa.

6. Oma suojamme

Näiden ehtojen ja säännösten edellyttämällä tavalla sitoudut suojelemaan meitä ja muita tyyppejä sekä kaikkia toimihenkilöitämme, johtajiamme, työntekijöitämme ja edustajiamme korvausvaatimuksilta, kanteilta, vaateilta, kuluilta, menetyksiltä tai vaatimuksilta (mukaan lukien mutta näihin rajoittumatta kohtuulliset asianajo- ja kirjanpitopalkkiot), jotka johtuvat tai jotka saattavat liittyä siihen, että olet on rikkonut näitä ehtoja tai sopimuksia viitteellä tai verkkosivustoa tai laatumatskua käyttämällä.

7. Muut tyypit

Kayakin näyttäminen kolmansien osapuolten matkailutuotevalintojen verkkosivustojen kautta ei ilmaise, anna ymmärtää tai osoita, että muilla tyypeillä tai yhteistyökumppaneilla olisi mitään sponsorisuhdetta Kayakin kanssa tai Kayakin hyväksyntää. Kayakin erityisten valintojen näyttö ei anna ymmärtää, että Kayak suosittelisi muita tyyppejä tai heidän matkailuvalintojaan. Sitoudut siihen, ettei Kayak ole vastuussa muilta tyypeiltä mahdollisesti saatujen tietojen tarkkuudesta, oikea-aikaisuudesta tai täydellisyydestä. Verkkosivustomme kautta alkanut toimintasi muiden tyyppien kanssa tapahtuu omalla vastuullasi. Kayak ei ole vastuussa muiden tyyppien toimista, puutteista, virheistä, edustuksista, takuista, rikkomuksista tai huolimattomuudesta tai mistään henkilövahingoista, kuolemasta, omaisuusvahingoista tai muista vahingoista tai kuluista, jotka aiheutuvat toimistasi muiden tyyppien kanssa.

Verkkosivustomme saattaa lisäksi sisältää linkkejä toisiin verkkosivustoihin, joita emme hallinnoi tai hallitse ja joista emme ole vastuussa (”muut verkkosivustot”). Toimitamme nämä linkit viitteenä ja palveluna emmekä tue muiden sivustojen sisältöjä. Sinun kannattaa katsoa erillisiä käyttöehtoja, tietosuojakäytäntöjä ja muita sääntöjä, jotka on julkaistu muilla verkkosivustoilla, ennen kuin käytät niitä. Sitoudut olemaan luomatta linkkiä miltään verkkosivustolta, mukaan lukien omalta verkkosivustoltasi, meidän verkkosivustollemme.

Sitoudut noudattamaan ostoon liittyvä ehtoja ja sääntöjä, jotka kuuluvat muille tyypeille, joiden kanssa päätät ryhtyä kaupantekoon. Jokin muu tyyppi, joka on lentoyhtiö, saattaa joutua ilmoittamaan julkisesti sen kuljetussopimuksen ehdot CFR:n otsikon 14, osan 253 mukaisesti. Lentoyhtiön sääntöjen kiertäminen, mukaan lukien peräkkäisten lippujen ostaminen (kun kahdessa tai useammassa ostetussa lipussa on matkustuspäivät päällekkäin vähimmäisoleskeluaikavaatimusten kiertämiseksi) ja piilokaupunkilippujen ostaminen (kun lipuissa on osioita, joita ostaja ei aio käyttää kiertääkseen lentoyhtiön hinnoittelurakenteen), on kielletty useiden lentoyhtiöiden säännöissä. Kiellettyjen lipunostotoimien käyttäminen saattaa johtaa mm. seuraaviin lentoyhtiön toimiin: lipun peruuttaminen, kielto nousta koneeseen, etuohjelmapisteiden ja muiden etujen kumoaminen, lisämaksujen lisääminen ostajan luottokorttiin, lentokentän lisämaksut tai tuleva laskutus. Vastuullasi on varmistaa, että ostosi noudattavat ostoon liittyvä ehtoja ja sääntöjä, jotka kuuluvat muille tyypeille, joiden kanssa päätät ryhtyä kaupantekoon, sekä lentoyhtiön hintasääntöjen tai kuljetussopimuksen ehtoja tai sääntöjä.

8. Kaikki paitsi keittiön lavuaari

Näiden ehtojen tietoja ei tule käsittää siten, että jompikumpi taho olisi toisen toimitsija tai edustaja, tai että kummatkin tahot olisivat yhteisyrityksiä tai -kumppaneita jotakin tarkoitusta varten. Sinulla ei ole lupaa osoittaa, jakaa tai siirtää oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi näiden ehtojen mukaan. Saatamme osoittaa oikeutemme ja velvollisuutemme näiden ehtojen mukaan ilman, että se käsitettäisiin ehtojen muutokseksi ja ilman ilmoituksen antamista siitä sinulle. Saatamme muokata näitä ehtoja milloin tahansa julkaisemalla ilmoituksen verkkosivullamme vähintään 30 päivää ennen kuin muutokset tulevat voimaan. Jatkaessasi verkkosivustomme käyttöä ilmoituksemme julkaisemisen jälkeen sinun on noudatettava käytön aikana voimassa olevia ehtoja. Jos vastustat näiden ehtojen mitään säännöksiä tai niihin tehtäviä myöhempiä muutoksia tai olet tyytymätön verkkosivustoomme jostakin syystä, ainoa oikeutesi on lopettaa verkkosivustomme käyttö välittömästi. Muut ehdot ja säännöt saattavat soveltua verkkosivustomme tai muiden tyyppien verkkosivustojen kautta tekemiisi matkailupalvelujen varauksiin ja ostoihin sekä verkkosivustomme muiden osien käyttöön. Sinun on noudatettava näitä ehtoja ja sääntöjä. Ellemme toimi oletetulla tavalla, jos sinä tai joku muu rikkoo näitä ehtoja, se ei merkitse sitä, että luopuisimme toimista tulevaisuudessa tai vastaavanlaisissa rikkomuksissa. Jos jokin oikeusistuin pitää jotakin näistä ehdoista pätemättömänä tai täytäntöönpanoon kelpaamattomana, kyseistä ehtoa sovelletaan enimmäisrajoissa sovellettavan lain puitteissa ja muut ehdot pysyvät voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina. Nämä ehdot sekä sopimukset, jotka ovat osa ehtoja, muodostavat välillämme olevan koko sopimuksen, joka koskee verkkosivustomme käyttöäsi, ja korvaavat aiemmat, verkkosivustomme käyttöäsi koskevat tulkinnat tai sopimukset (suulliset tai kirjalliset). Yhdysvaltain Connecticutin osavaltion lait (huomioimatta lain sääntöjen ristiriitoja) säätelevät näitä ehtoja sekä sitä, että sinä ja me noudatamme niitä (siinä tapauksessa, että tällaiset lait eivät ole ristiriidassa pakollisten lakien kanssa omassa maassasi). Jos ryhdyt oikeustoimiin, jotka koskevat verkkosivustomme käyttöäsi tai näitä ehtoja, sitoudut tekemään niin vain New Havenissa, Yhdysvaltain Connecticutissa sijaitsevissa osavaltion ja liittovaltion tuomioistuimissa. Tällaisissa toimissa tai meidän käynnistämissämme toimissa sopijapuolella, jonka etu voittaa, on oikeus periä kaikki toimista aiheutuneet kulut, mukaan lukien mutta näihin rajoittumatta verolliset ja verottomat kulut sekä kohtuulliset asianajopalkkiot toiselta sopijapuolelta. Tunnustat lukeneesi ja ymmärtäneesi nämä ehdot ja sen, että nämä ehdot ovat lainvoimaisia samalla tavalla kuin allekirjoitettu sopimus.

9. Haluamme kuulla sinulta

Kehotamme sinua jakamaan kommenttisi ja kysymyksesi kanssamme, mutta emme välttämättä pysty vastaamaan niihin kaikkiin. Huomaa, ettemme ota vastuuta luvattomien liiketoimintaideoiden tarkastelemisesta (kuten tuote- tai mainosideat) emmekä ole vastuussa yhtäläisyyksistä näissä ideoissa ja tulevissa Kayak-ohjelmissa esiintyvässä materiaalissa. Muista lisäksi, että olet itse vastuussa lähettämästäsi materiaalista sekä sen luotettavuudesta, alkuperäisyydestä ja omistusoikeudesta. Älä paljasta viesteissäsi liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietoja. Meille lähetettyjen materiaalien oikeuksista tulee Kayakin yksinomaista omaisuutta.

Viimeisin päivitys: 4. syyskuuta 2008

Katso myös mainostajien ehdot ja säännöt.